Through the foundation, carried by soil gas. A heated house runs at slightly lower pressure than the ground beneath it, so it draws soil gas in through crawl-space soil, the floor-wall joint, cracks, sump pits, and pipe penetrations.
More detail
The driver is pressure, not leaks in the colloquial sense. Warm air rising through a house exits high and pulls replacement air from low, and the lowest supply available is the soil, so the foundation becomes a slow intake. Central Indiana's housing gives that intake many shapes: bare dirt under a pre-war crawl, the perimeter drain and sump pit of a newer basement, the shrinkage cracks of a mid-century slab, block walls whose cores connect to the soil. Tightening the upstairs of a house can actually strengthen the pull from below, which is one reason new, efficient homes still test high. Mitigation wins by changing the pressure contest at the slab rather than chasing every opening. See what sealing alone can and cannot do and the sump pit FAQ.